Durerea in tendonul lui Ahile poate fi un indiciu ca ati mostenit predispozitia de a avea un nivel ridicat al colesterolului. Cercetatorii britanici de la Spitalul Regal din Manchester au studiat hipercolesterolemia familiala heterozigota, o boala genetica ce afecteaza o persoana din 500. Aceasta afectiune impiedica eliminarea colesterolului din sange. Nivelul colesterolului se dubleaza fata de cel avut la nastere; fara tratament, afectiunile cardiace pot aparea inca din tinerete.

O caracteristica a bolii consta in depunerea particulelor de colesterol pe peretii arterelor si pe anumite tendoane. Aceasta paote duce la inflamarea dureroasa a tendonului lui Ahile. Cercetarile efectuate asupra unui grup de 133 de persoane care sufera de hipercolesterolemie familiala heterozigota si asupra unui grup de 87 de persoane sanatoase au aratat ca cei bolnai suferisera de 6,75 ori mai mult de dureri la nivelul tendonului lui Ahile, dureri care au durat chiar mai mult de trei zile. Asa ca, urmatoarea data cand mergeti schiopatand la doctor, faceti si un test de masurare a nivelului colesterolului.